Chili : Barricades de mémoire et de solidarité
repris de Contra Info Action Incendiaire : mémoire et solidarité combative dans la lutte contre toute autorité. Aujourd’hui nous avons voulu interrompre, même pour quelques instants, la sombre...
View ArticleJournée du Jeune Combattant au Chili (chronologie partielle)
depuis Viva La Anarquía traduit de l’espagnol par sabotagemedia 22:00 – Des nouvelles arrivent de Concepción de 30 jeunes arrêtés dans les affrontements qui ont eu lieu dans le sud du Chili. 21:45 –...
View ArticleLes flics tirent sur un camarade au Chili
depuis Viva la Anarquía traduit de l’espagnol par sabotagemedia Hier soir [30 avril], notre frère était dans un café internet à la mise à jour de notre site Web et en terminant, lorsqu’il est sorti...
View ArticleClik here to view.
Les manifestations étudiante du 25 avril au Chili
depuis Viva la Anarquía traduit de l’espagnol par sabotagemedia Le 25 avril des manifestations appelées par la Confédération des étudiants du Chili (CONFECH) s’est terminé avec 69 arrestations a...
View ArticleChili: attaque incendière contre le projet hydroélectrique de Rucatayo
depuis Liberacion Total traduit de l’espagnol par sabotagemedia de la presse… Une attaque incendiaire contre la construction du projet hydroélectrique de Rucatayo s’est mené à terme pendant les...
View ArticleChili: Caso bombas – tou-te-s acquitté-e-s!
Traduit de l’espagnol de solidaridadporlxspresxs par Brèves du Désordre Vendredi 1er juin 2012 vers 11h commence la lecture du verdict contre les 6 accusés du Caso Bombas ["L’affaire des bombes", NdT]....
View ArticleClik here to view.
Chili: résumé des émeutes pendant la manif étudiante à Santiago le 28 juin (+...
depuis Liberación Total traduit de l’espagnol par sabotagemedia Hier, le 28 juin, à Santiago comme dans plusieurs villes du pays, a eu lieu une manifestation ajouté à tant d’autres impulsés ces...
View ArticleClik here to view.
Chili : émeute à Santiago pour les cinq ans de l’assassinat de Matías Catrileo
depuis brèves du désordre Traduit de l’espagnol de liberaciontotal, 04.Ene.13 des photos ici Des centaines de personnes se sont rassemblées vers 19h dans le centre de Santiago pour manifester de...
View ArticleMapuche: la mort de deux propriétaires terriens et ses suites
depuis brèves du désordre Note : Pour comprendre ce qui est en train de se passer, il faut avoir en tête l’attaque qui s’est produite à Vilcún le 4 janvier, où deux latifundistes (Werner Luchsinger...
View ArticleChili: Lettre des camarades accusés dans l’affaire Security depuis la Prison...
depuis Contra Info LA PRISON, LA TORTURE ET L’INJUSTICE NE PRENNENT PAS DE VACANCES. À la suite du dernier assaut venant de l’appareil persécuteur répressif (police, procureurs, tribunaux), la...
View ArticleChili : le compagnon Hans Niemeyer condamné à 5 ans de prison
depuis viva la anarquía, traduit par Non Fides Le 12 juillet 2013, le compagnon Hans Niemeyer a été condamné à 5 ans de prison pour « port d’engin explosif », selon la Loi de Contrôle des Armes et...
View ArticleChili: Affrontements lors de la journée de Colomb [actualisé]
une traduction libre reçue par email Al Jazeera, 13 octobre 2013 Des manifestantEs ont combattu des policiers dans la capitale du Chili samedi durant une manifestation anti-journée de Colomb organisée...
View ArticleMonica Caballero et Francisco Solar, absolu.e.s du Cas Bombes au Chili,...
depuis Camotazo Ce mercredi 13 novembre vers 03h du matin, cinq compagnon-ne-s ont été arrêté-e-s dans un appartement du quartier Carmel de Barcelone, accusé-e-s d’être les auteurs de l’attentat à la...
View ArticleChili: Lettre de Hans Niemeyer à l’occasion de sa grève de la faim solidaire
repris de Camotazo Le sang de nos frères a de nouveau coulé La nuit tombe sur la ville de Santiago et ma cellule est illuminée par l’écran de la télé. Je me penche à la fenêtre qui donne sur la ville...
View ArticleClik here to view.
Chili : José Miguel Sánchez Jiménez enfin dehors après 20 ans en prison
traduction de l’espagnol reprise sur Camotazo Après avoir passé près de 20 ans en prison, le 27 février José Miguel Sánchez Jiménez finissait la peine imposée par le Pouvoir. À minuit des proches et...
View Article
